Cookie consent

Používame súbory cookie, aby sme vám umožnili pohodlné prehliadanie webovej stránky a vďaka analýze neustále zlepšovali jej funkcie, výkon a použiteľnosť. Viac informácií

Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nevypĺňajte toto pole

Nová registráciaZabudnuté heslo

Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:0917 586 797info@bambini.sk
  • Kontakt
  • Doprava a platby
  • Reklamačný poriadok
  • Obchodné podmienky
  • Ochrana osobných údajov
  • Súbory cookies
  • Podmienky ochrany súkromia e-shopu
  • Všeobecné podmienky používania e-shopu
  • Moja objednávka
    bambini.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • AKCIE
    • BLACK FRIDAY
      • Nuna
      • Zopa
      • Britax
      • Joolz
      • Venicci
      • Cybex
      • Muuvo
      • Joie
      • Adamex
      • Easywalker
      • Kinderkraft
      • Petite & Mars
    • PRÉMIOVÁ PONUKA
      • CYBEX
        • Cybex kočíky,
        • Cybex Autosedačky,
        • Cybex stoličky a lehátka,
        • Cybex Doplnky,
        • Cybex Nosiče
      • VENICCI
        • Upline 3 Hunter Limited edition,
        • Upline3,
        • Tila,
        • Upline 2,
        • Claro 2
      • JOOLZ
        • Day5 Just a Phase,
        • Day5 x Studio,
        • Day5,
        • Geo5,
        • Aer2,
        • Hub2,
        • Joolz Doplnky
      • BRITAX
        • Kočíky,
        • Autosedačky
      • MAXI-COSI
        • Kočíky,
        • Autosedačky,
        • Stoličky,
        • Lehátka,
        • Cestovné postieľky,
        • Prístavné postieľky,
        • Max-cosi Doplnky,
        • Vaničky,
        • Prebaľovacie podložky,
        • Video pestúnky
      • NUNA
        • Nuna kočíky,
        • Nuna Autoseddačky,
        • Stoličky,
        • Cestovné postieľky,
        • Lehátka,
        • Nuna Doplnky
      • EASYWALKER
        • Zoey Go,
        • Zoey,
        • Harvey5,
        • Harvey NXT,
        • Miley Go,
        • Jackey NXT,
        • Jackey XL,
        • Jackey2 / Jackey 2XL,
        • Rockey S/M/L/Peanut/Mini,
        • Easywalker doplnky
      • Moon
        • Resea Fold,
        • Ciao,
        • Ciao Fold,
        • Aura,
        • Hype
    • KOČÍKY
      • Výhodné sety
        • Výhodné sety Cybex,
        • Výhodné sety Venicci,
        • Výhodné sety My Junior,
        • Výhodné sety Joolz,
        • Výhodné sety Muuvo,
        • Výhodné sety Easywalker,
        • Výhodné sety Maxi cosi,
        • Výhodné sety Moon,
        • Výhodné sety Egg,
        • Výhodné sety Britax Römer,
        • Výhodné sety Zopa,
        • Výhodné sety Kikkaboo
      • Prémiové kočíky
        • Cybex,
        • Venicci,
        • Moon,
        • Joolz,
        • My Junior,
        • Easywalker,
        • Britax,
        • Nuna,
        • Kikkaboo,
        • Muuvo,
        • Egg,
        • TFK
      • Hlboké
      • Kombinované kočíky
      • Kočíky so skladacou vaničkou
      • Elektrické kočíky
      • Športové kočíky
      • Cestovné kočíky
      • Kočíky s otočným sedením
      • Kočíky do lietadla
      • Dvojíčkové a súrodenecké kočíky
      • Kočíky pre športovcov
      • Cyklovozíky
      • Doplnky ku kočíkom
        • Adaptéry,
        • Fusaky,
        • Rukavice a rukávniky,
        • Hojdač kočíka,
        • Deky,
        • Prebaľovacie tašky,
        • Batohy,
        • Ľadvinky,
        • Podložky do kočíka,
        • Plachty do kočíka,
        • Cestovné tašky,
        • Prepravné tašky,
        • Nánožníky,
        • Hlboké vaničky,
        • Športové nadstavby,
        • Podvozky,
        • Kolesá,
        • Skateboardy,
        • Organizéry,
        • Pláštenky,
        • Sieťky proti hmyzu,
        • Slnečníky,
        • Slnečné clony,
        • Držiaky na nápoje,
        • Štipce na kočíky,
        • Háčiky na tašky,
        • Madlá na kočíky,
        • Bezpečnostné svetielka,
        • Sety do kočíka,
        • Iné doplnky
    • AUTOSEDAČKY
      • Prémiové autosedačky
        • Britax,
        • Cybex,
        • Recaro,
        • Nuna,
        • Maxi-cosi
      • Autosedačky
        • 0-75 cm,
        • 0-87 cm,
        • 0-105 cm,
        • 40-75cm,
        • 40-80cm,
        • 40-83cm,
        • 40-87cm,
        • 40-105cm,
        • 40-125cm,
        • 40-135cm,
        • 40-150cm,
        • 45-87cm,
        • 61-105cm,
        • 61-125cm,
        • 61-150cm,
        • 76-105cm,
        • 76-125cm,
        • 76-150cm,
        • 100-150cm,
        • Podsedáky
      • Doplnky k autosedačkám
        • Základne,
        • Pláštenky,
        • Sieťky proti hmyzu,
        • Slnečné clony,
        • Fusaky,
        • Zavinovačky,
        • Zmenšovacie vložky,
        • Letné vložky,
        • Letné poťahy,
        • Bezpečnostné prvky,
        • Hračky,
        • Chrániče autosedadiel,
        • Chrániče pásov,
        • Zrkadlá,
        • Cestovné vankúšiky,
        • Clony do auta,
        • Organizéry
    • HRAČKY
      • Do 6 mesiacov
        • Maznáčikovia,
        • Hrkálky a hryzátka,
        • Hračky na zavesenie,
        • Hračky s melódiou,
        • Hračky do kočíka,
        • Hračky do autosedačky,
        • Hračky do postieľky,
        • Kolotoče,
        • Lehátka,
        • Hojdačky,
        • Hracie deky a hrazdičky,
        • Drevené hrazdičky,
        • Hrejivé hračky,
        • Hračky s bielym šumom,
        • Hračky s nočným svetielkom,
        • Hračky so senzorom plaču,
        • Projektory
      • Od 6 mes do 1 roka
        • Chodítka a hopsadlá,
        • Plyšové hračky,
        • Knižky,
        • Bábiky,
        • Penové koberce,
        • Hračky do vody
      • Od 1 roka
        • Aktívne centrá,
        • Interaktívne hračky,
        • Puzzle,
        • Drevené hračky,
        • Hudobné nástroje,
        • Kocky,
        • Kresielka,
        • Koše na hračky,
        • Narodeninové korunky
      • Od 2 rokov
        • Plyšové zvieratká + taška,
        • Kočíky pre bábiky,
        • Domčeky pre bábiky,
        • Stavebnice,
        • Šperkovnice,
        • Kuchynky,
        • Hráme sa na povolanie,
        • Hračky na záhradu,
        • Montesori izba
      • Športové potreby
        • Trojkolky,
        • Odrážadlá,
        • Bicykle,
        • Prilby,
        • Kolobežky
      • Hračky k vode
        • Bazéniky,
        • Nafukovačky,
        • Kruhy a rukávniky,
        • Hračky do piesku,
        • Hračky do vane
    • IZBIČKA
      • Nábytok
        • Detská izbička,
        • Drevené postieľky,
        • Postieľky so šuplíkom,
        • Rastúce postieľky,
        • Doplnky k postieľkam,
        • Postieľky od narodenia do 6 mesiacov,
        • Drevené komody,
        • Šatníkové skrine,
        • Police,
        • Detské stoly a stoličky,
        • Cestovné postieľky,
        • Ohrádky,
        • Matrace
      • Textil
        • Posteľné komplety,
        • Paplóny a podušky,
        • Plachty do postieľky,
        • Zavinovačky,
        • Spacie vaky,
        • Ochranné mantinely,
        • Zapletané vrkoče,
        • Hniezda do postieľky,
        • Baldachýny,
        • Držiaky na baldachýn,
        • Polohovacie podložky,
        • Ergonomické vankúše,
        • Kliny do postieľky,
        • Doplnky a dekorácie
    • KŔMENIE
      • Jedálenské stoličky
        • Rastúce stoličky,
        • Plastové stoličky,
        • Drevené stoličky,
        • Kovové stoličky,
        • Cestovné stoličky,
        • Doplnky k stoličkám
      • Fľašky
        • Sklenené fľašky,
        • Plastové fľašky,
        • Silikónové fľašky,
        • Termofľašky,
        • Cumlíky na fľašky,
        • Kefy na fľašky,
        • Termoobaly na fľašky,
        • Ohrievače na fľašky a jedlo,
        • Sterilizátory na fľašky,
        • Stojany na fľašky,
        • Dávkovače na mlieko a stravu
      • Cumlíky
        • Cumlíky,
        • Krabičky na cumlíky,
        • Retiazky na cumlíky,
        • Sterilizátory na cumlíky
      • Stolovanie
        • Poháre a hrnčeky,
        • Fľaše na učenie,
        • Taniere,
        • Misky,
        • Jedálenské sady,
        • Silikónový riad,
        • Príbor,
        • Prestieranie,
        • Podbradníky,
        • Termosky na nápoje,
        • Termosky na jedlo,
        • Nádoby na stravu,
        • Mixér na jedlo,
        • Boxy na desiatu
      • Učiace veže
    • HYGIENA
      • Hygiena
        • Vaničky a vedierka,
        • Stojany pod vaničky,
        • Sedátka a lehátka do vaničky,
        • Teplomery do vody,
        • Nočníky,
        • Redukcie na WC,
        • Stúpadlá k WC,
        • Dezinfekcia a čistenie,
        • Zubná hygiena
      • Prebaľovanie
        • Plienky,
        • Koše na plienky,
        • Prebaľovacie pulty,
        • Prebaľovacie podložky,
        • Poťahy na prebaľovacie podložky
      • Potreby na kúpanie
        • Manikúra,
        • Kefky a hrebene,
        • Hubky a žinky na umývanie,
        • Vlhčené obrúsky,
        • Boxy na vlhčené obrúsky,
        • Osušky,
        • Župany a pončá,
        • Kúpacie šilty
      • Kozmetika
        • Kozmetika pre deti,
        • Kozmetické tašky,
        • Úložné košíky,
        • Repelentné prípravky,
        • Dezinfekcia
    • BEZPEČNOSŤ
      • Zdravotnícke potreby
        • Teplomery,
        • Váhy,
        • Odsávačky na noštek,
        • Monitory dychu,
        • Inhalátory
      • Vysielačky a kamery
      • Polohovacie podložky
      • Bezpečnostné zábrany
      • Zábrany na posteľ
      • Bezpečnostné pomôcky
      • Nočné svetielka
      • Svetielka na kočík
    • MAMIČKA
      • Boxy do pôrodnice
      • Tehotenské nohavičky
      • Popôrodné vankúše
      • Popôrodné vložky
      • Menštruačné vložky
      • Prádlo po pôrode
      • Podložky pod mamičku
      • Vložky do podprsenky
      • Utierky na prsníky
      • Pomôcky na dojčenie
      • Kojace vankúše
      • Odsávačky na mlieko
      • Kozmetika pre mamičku
      • Drogéria
      • Puzdro na dokumenty
      • Beauty
    • NOSIČE
      • Ergonomické nosiče
      • Nosiče bočné
      • Baby šatky
      • Horské nosiče
      • Doplnky k nosičom
    • MÓDA
      • Čiapky
      • Slnečné okuliare
      • Detské batohy
      • Detské kufríky
      • Školské tašky
      • Cestovné kufre
      • Chrániče kolien
    • PRE CHLPÁČIKOV
      • Pelechy
      • Cestovné matrace
      • Cestovné tašky
      • Cestovné batohy
      • Cestovné misky
      • Misky a podložky
      • Tašky na pamlsky
      • Osušky
      • Župany
      • Prepravná taška Benno
      • Taška Square bag Noka
      • Prepravná taška Weda
      • Prepravný ruksak Kari M
    • DARČEKY
      • Foto deky
      • Foto rámčeky
      • Darčekové sady
    • NOVINKY
    • Moja objednávka
    • Prihlásenie
    Viac
    Domov / KŔMENIE / Cumlíky / Krabičky na cumlíky

    Krabičky na cumlíky

    Bočný panel

    Otvoriť filter

    Cena

    € 4€ 29
    1429
    Rozbaliť filter

    Značky

    Značka

    Zobrazených položiek: 94

    Radenie produktov

    94 položiek celkom

    Výpis produktov

    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 1 BabyBlue SteelBlue 7500155 5713795279890
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 1 - Baby Blue & Steel Blue
    €11,47
    Detail
    7500155
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 1 Ivory Sage 7500151 5713795279852
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 1 - Ivory & Sage
    €11,47
    Detail
    7500151
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 1 Petal BabyPink 7500153 5713795279876
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 1 - Petal & Baby Pink
    €11,47
    Detail
    7500153
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 1 Vanilla DarkOak 7500157 5713795279913
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 1 - Vanilla & Dark Oak
    €11,47
    Detail
    7500157
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 2 BabyBlue SteelBlue 7500156 5713795279906
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 2 - Baby Blue & Steel Blue
    €11,47
    Detail
    7500156
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 2 Ivory Sage 7500152 5713795279869
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 2 - Ivory & Sage
    €11,47
    Detail
    7500152
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 2 Petal BabyPink 7500154 5713795279883
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 2 - Petal & Baby Pink
    €11,47
    Detail
    7500154
    BIBS krabicka Mini Colour cumlik velkost 2 Vanilla DarkOak 7500158 5713795279920
    €11,95 –4 %
    BIBS krabička Mini a Colour cumlík - veľkosť 2 - Vanilla & Dark Oak
    €11,47
    Detail
    7500158
    BIBS krabicka na cumlik Mini SteelBlue 4220280 5713795278749
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Steel Blue
    €6,67
    Detail
    4220280
    BIBS krabicka na cumlik Mini BabyBlue 4220231 5713795278732
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Baby Blue
    €6,67
    Detail
    4220231
    BIBS krabicka na cumlik Mini BabyPink 4220234 5713795278756
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Baby Pink
    €6,67
    Detail
    4220234
    BIBS krabicka na cumlik Mini Ivory 4220216 5713795278688
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Ivory
    €6,67
    Detail
    4220216
    BIBS krabicka na cumlik Mini Sage 4220250 5713795278695
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Sage
    €6,67
    Detail
    4220250
    BIBS krabicka na cumlik Mini Tango 4220340 5713795278770
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Tango
    €6,67
    Detail
    4220340
    BIBS krabicka na cumlik Mini Vanilla 4220245 5713795278701
    €6,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlík Mini - Vanilla
    €6,67
    Detail
    4220245
    BIBS STUDIO krabicka na cumliky Caterpillar Beetle BabyBlue 420050231 5713795286768
    €15,95 –4 %
    BIBS STUDIO Krabička na cumlíky - Caterpillar Beetle Mix Baby Blue
    €15,31
    Detail
    420050231
    BIBS STUDIO krabicka na cumliky Ladybug Bumblebee Blush 420025244 5713795286775
    €15,95 –4 %
    BIBS STUDIO Krabička na cumlíky - Ladybug Bumblebee Mix Blush
    €15,31
    Detail
    420025244
    BIBS Moomin krabicka na cumliky Vanilla 420036245 5713795280117
    €16,95 –4 %
    BIBS x Moomin krabička na cumlíky - Vanilla
    €16,27
    Detail
    420036245
    Jollein Silikónové puzdro na cumlík Sand
    Novinka
    €10,76 –4 %
    Jollein Silikónové puzdro na cumlík Sand
    €10,33
    Detail
    FB-720-014-68191
    detail 3154684WN 1 1
    €7,05 –3 %
    SUAVINEX | DUO krabička na cumlíky WONDERLAND NEW - ružový králik
    €6,77
    Detail
    BG-6166
    detail 3154684WN 2 1
    €7,05 –3 %
    SUAVINEX | DUO krabička na cumlíky WONDERLAND NEW - zelený králik
    €6,77
    Detail
    BG-6167
    detail 3154684WN 3 1
    €7,05 –3 %
    SUAVINEX | DUO krabička na cumlíky WONDERLAND NEW - modrý králik
    €6,77
    Detail
    BG-6168
    BIBS Loop klip na cumlik Cactus 9501337 5713795274611
    €11,95 –4 %
    BIBS Loop klip na cumlík - Cactus
    €11,47
    Detail
    9501337
    BIBS krabicka na cumliky Cactus 4200337 5713795274604
    €14,95 –4 %
    BIBS krabička na cumlíky - Cactus
    €14,35
    Detail
    4200337
    BIBS Liberty krabicka na cumliky Meadow Ivory 420035216 5713795277247
    €16,95 –4 %
    BIBS x LIBERTY krabička na cumlíky - Chloe Meadow Ivory
    €16,27
    Detail
    420035216
    BIBS Liberty krabicka na cumliky Meadow Blossom 420035244 5713795277254
    €16,95 –4 %
    BIBS x LIBERTY krabička na cumlíky - Oscar Meadow Blossom
    €16,27
    Detail
    420035244
    529 04 BO
    €4,95 –4 %
    BABYONO Puzdro na cumlík slon béžovej 0m+
    €4,75
    Detail
    529-04-BO
    BIBS Moomin krabicka na cumliky Ivory 420031216 5713795273577
    €16,95 –4 %
    BIBS x Moomin krabička na cumlíky - Ivory
    €16,27
    Detail
    420031216
    lovi silikonove puzdro na cumlik nude
    €8,99 –4 %
    LOVI Silikónové puzdro na cumlík Nude
    €8,63
    Detail
    CP-51/032_PIN
    lovi silikonove puzdro na cumlik pistachio
    €8,99 –4 %
    LOVI Silikónové puzdro na cumlík Pistachio
    €8,63
    Detail
    CP-51/032_GRE
    lovi silikonove puzdro na cumlik granola
    €8,99 –4 %
    LOVI Silikónové puzdro na cumlík Granola
    €8,63
    Detail
    CP-51/032_BRO
    detail 3800545br 1
    €6,35 –3 %
    SUAVINEX l Krabička na cumlík BIRDIES - ružová
    €6,10
    Detail
    BG-5737
    detail 3800545wfr 1
    €6,35 –3 %
    SUAVINEX l Krabička na cumlík WILD & FREE - ružová
    €6,10
    Detail
    BG-5739
    detail 3800545wfk 1
    €6,35 –3 %
    SUAVINEX l Krabička na cumlík WILD & FREE - krémová
    €6,10
    Detail
    BG-5740

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 1 z 3.

    • 1
    • 3
    94 položiek celkom
    Hore

    Zápätie

    bambini.sk
    Logo

    Naša ponuka

    • Kočíky
    • Autosedačky
    • Hračky

    Informácie

    • Kamenná predajňa
    • Ako nakupovať
    • O nás
    • Blog
    • Kontakt

    Podmienky

    • Obchodné podmienky
    • Ochrana osobných údajov
    • Reklamačný poriadok
    • Súbory cookies
    • Všeobecné podmienky používania e-shopu
    • Podmienky ochrany súkromia e-shopu

    Kontakt

      Kontakt

      Andrea Levčíková
      • info@bambini.sk
      • 0917 586 797
      • 0917 586 797
      • https://www.facebook.com/bambini.sk
      • bambini.kociky
       | D2 Solutions | Shopcode
      Ešte nemáte svoj účet?

      Zaregistrujte sa a získajte množstvo výhod:

      • Budete mať prehľad o stave svojej objednávky.
      • Získate prístup k histórii svojich objednávok.
      • Dôležité novinky a akcie do vašej e-mailovej schránky.
      • Tipy na starostlivosť o dieťa aj mamičku od profesionálov.
      • Stanete sa členom Bambini Family a získate lepšiu cenu na vybrané produkty.

      Registrovať sa

      Sledujte nás na instagrame.
      Hodnotenie obchodu
      hodnotení
      Všetky hodnotenia
      Navštívte našu kamennú predajňu

      Už viac ako 25 rokov pomáhame rodičom vybrať kočíky, autosedačky aj ďalšiu výbavičku s istotou. V našej predajni si všetko môžete vyskúšať, porovnať a spoľahnúť sa na odborné poradenstvo skúseného personálu. Radi Vám venujeme čas a pomôžeme vybrať to najlepšie pre Vašu rodinu.

      • Adresa Kapitulská 450/8, 917 01 Trnava
      • Otváracia doba PO-PI: 12:00 - 17:00 SO: zatvorené NE: zatvorené
      • Kontakt na predajňu 0917 586 797, info@bambini.sk
      • Odborné poradenstvo
      • Servis kočíkov
      • Veľký výber produktov
      Navštívte predajňu Rezervujte si konzultáciu

      Náš blog

      Ďalšie články

      Buďte medzi prvými!

      Novinky, zľavy aj tipy pristanú rovno do vašej schránky.

      Instagram

      🤎 MATERSKÁ LÁSKA SA NEMENÍ. LEN RASTIE SPOLU S NAŠIMI DEŤMI. 🤎 Najskôr ich držíme v náručí ako malé bábätká… 👶🏼 Potom nás... ✨ KEĎ SA LUXUS STRETNE S PRAKTICKOSŤOU! ✨ 🤎 JOOLZ AER² – SPECIAL EDITION CHIC RENAISSANCE 🤎 Nie je to len kočík. Je to... ✨ KEĎ SA LUXUS STRETNE S PRAKTICKOSŤOU! ✨ 🤎 JOOLZ AER² – SPECIAL EDITION CHIC RENAISSANCE 🤎 Nie je to len kočík. Je to... 🍼 Vedeli ste, že aj spôsob držania dojčenskej fľaše môže ovplyvniť, koľko vzduchu bábätko prehltne? 👶❤️ Pri kŕmení z fľaše... Perová perinka – tradícia, ku ktorej dostávajú rodičia rôzne rady. Ako sa v nich zorientovať? 🤎 Pri hrubej mäkkej perinke... 🤍 Raz moju ruku pustíš, ale moje srdce ťa bude držať navždy. 🥹❤️ Dnes sa tie malé rúčky pevne držia tých našich. Potrebujú... Ako pripraviť bábätku bezpečnejšie miesto na spánok? 🤍 Pri spánku platí, že menej je viac. Bábätko nepotrebuje vankúšik,... Prvé lyžičky, nové chute a veľké objavovanie 🤎🥦 Začínate s príkrmami a premýšľate, čo a kedy ponúknuť bábätku? Pripravili...
      Sledovať na Instagrame

      Odoberať newsletter

      Vložte svoj e-mail a my Vám budeme zasielať informácie o nových produktoch na našom e-shope.

      Nevypĺňajte toto pole

      Bezpečnostná kontrola

      Vložením e-mailu súhlasíte s podmienkami ochrany osobných údajov

      Možno hľadáte
      Horúce novinky
      Top akcie
      Zvýhodnené sety kočíkov
      Výbava pre dieťa a mamičku
      Jarné a letné bábätká
      Jesenné a zimné bábätká
      Tipy na darčeky
      Testujeme naše produkty
      ShoptetVytvoril Shoptet Copyright 2026 bambini.sk. Všetky práva vyhradené.